ティールーム Salon de the Cubique
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
PARDENの定休日にオープン
Opening Hours 12:00 - 17:00 Last Order
Zakka is sold until 18:00
Open on the day PARDEN is closed
サロンド・テ・キュービ （サロンド定休日）にお越しいただきありがとうございます
11月4日（月曜日）5日（火曜日）は、栗のサにchからンドイッチとミニパフェを含むフルーツアフタヌーンティーセット（690B）をご用意いたします。ご利用いただければ幸いです。当日の10時よりお電話でご予約頂けます☎022042205
営業時間は12：00から17：30となっております。
PARDENの栗のパフェのシーズンの関係で年末までティールームの営業は変則的になっています。
通常通りの雑貨販売と紅茶、そしてティーフロートなどをご用意いたしますが、
アフタヌーンティーセットやオールスターパフェはしばらくおやすみになるため、それらをご希望のお客様は11月4日か5日にお待ちいたしております！
【Salon de the Cubique by PARDEN】
OPEN ON THE DAY PARDEN IS CLOSED
PARDENの定休日に開いているティールームです
TEA ROOM ティールーム 12:00~17:30 （Last Order 17:00）
ZAKKA 雑貨12:00 ~18:00
2024年11月と12月の営業日
OPENING DAY of NOV and DEC 2024
November
4th MON フルーツアフタヌーンティーセットもあります
5th TUE フルーツアフタヌーンティーセットもあります
12th TUE
19th TUE
26th TUE
December
3rd TUE
10th TUE
17th TUE
24th TUE
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
パーデンの定休日に開くサロンド・テ・キュービ（サロンド定休日）
なぜティールームを？？？
PARDENをはじめておかげさまで15年たちました。
最初の頃はタイではパフェもドリップコーヒーも珍しく
またカフェを利用する習慣も浸透しておらず
お客様の数も限られていました
時代が進み、今ではパフェが何なのか。。。ドリップコーヒーとはなにか。。。
どうしてジュースにお砂糖を入れていないのか。。。などについてご説明差し上げることは
極めて稀になりました
おかげさまでたくさんのお客様にも来ていただけるようになり
当初は考えられませんでしたが、現在はたまには行列もできるような店になりました
いろいろなことが起こった15年でしたが みなさまが変わらずお越しくださっているおかげです
ありがとうございます！
そして 15年以上たってもまだあまり変わっていないことがあります
あたたかい紅茶をのむ文化です
私はお茶好きで開店当初からお茶類も自分なりにこだわっていました
こだわっていたといっても実はなんのことはなく、、、
自分が家で飲んでいるような普通に美味しいお茶をお出ししたいと思っただけなのですが...
15年たった今も、フレーバーティー以外のポットの紅茶を楽しむ方はタイではまだ稀です
いまでこそ甘くないホットコーヒー、抹茶、中国茶などを楽しまれる方が増えてきましたが紅茶はまだまだ少数派
この暑いタイで熱いお茶などなぜ飲むんだ...と言われることもあります
好みなのでみんながみんな好きになることはないのはわかっていますが
お茶好きの私としてはこういう紅茶が飲める喫茶店がタイにあったら嬉しいなと思いPARDENでもポットの紅茶をご用意して密かにお出ししていました
PARDENの定休日を利用して、より紅茶に重みをおいた日を作ってみたいと思いました
まだ少数派（紅茶好き☕）のためのお店ですからお店も比較的すいていて
昔のパーデンのようにお席でお客様のお話を聞かせて頂いたりする機会もあるような
ゆったりした喫茶店になるといいなあと思っています
よろしくお願いします
【Salon de the Cubique by PARDEN】
OPEN ON THE DAY PARDEN IS CLOSED
PARDENの定休日に開いているティールームです
TEA ROOM ティールーム 12:00~17:30 （Last Order 17:00）
ZAKKA 雑貨12:00 ~18:00
Menus are posted on STORIES→Click
ケーキセット、
アフタヌーンティーセットや
サンドイッチなどをご用意しています
パフェはオールスターパフェと言って、普段のPARDENでお出ししている
ミックスフルーツパフェには入らないフルーツ（単独でパフェになっているフルーツや、季節外れのフルーツ）
を使ったパフェがあります
サロンドテキュービでは、どなた様にも（お子様も含みます）
ミニマムオーダーお1人様1ドリンク（お茶 、珈琲またはドリンク付きのセットメニュー）
のご注文をお願いしています
お飲み物のみのご利用もお気軽にどうぞ💛
大人向けの日となっておりますが、お茶を飲まれるお子様もご利用いただけます
紅茶の他にはドリップコーヒー（コーノ式）、デカフェの紅茶やコーヒー、
ほうじ茶などをご用意しています
現在、通常はFRUITS afternoon TEA SET は事前予約は受け付けておりません。ワンテーブル全員のお客様がフルーツアフタヌーンティーセットをご注文の時に限り、当日分をお電話でおとり置きさせていただいております。お1人様でもお気軽にご利用ください。 02-204-2205（もし事前予約をご希望の場合はサロンドテの店頭でご相談ください）
Salon de thé Cubique is a salon for tea lovers.
All the customers are required to order 1 tea （or coffee）Our tea room may suit for adults only (but we also welcome kids who drink teas. We have some non or less caffeine teas too.
2024. OCT 7-8
🫖フルーツたっぷりのティーセット
FRUITS aftemoon TEA SET 690B VAT INCLUDED
●ポットの紅茶 A Pot of Tea
●フルーツサンド Fruit Sandwiches （2pcs）
●フルーツミニパフェ Fruits Mini Parfait
●カットフルーツプレート Fresh Fruits Plate
3種類の紅茶をテイスティング（試飲）してお好きな
お茶をお選びいただけます。テイスティングはバイヤー
さんが茶葉を選ぶ時などにするテイスティング時よりは
少し薄めに入れています。それでも特徴がはっきり感じられるように、実際にお召し上がりになるときより濃く
いれています。
10月の紅茶 Tea Selection of OCTOBER
- スーペリア―キーマンSuperior Keemun
- ウヴァ Uva
- ニルギリウインターフラッシュNilgiri Winter Flush
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
VAT INCLUDED / 7％の税込みです
NO SERVICE CHARGE/サービスチャージは頂いておりません☕
SET MENU
🫖ケーキセット SET OF CAKE ＆ HOT TEA （POT）
① CHEESE CAKE+KITSUKI TEA チーズケーキと杵築紅茶 315
② CHESTNUT CHIFFON MONT BLANC +KIRKOSWARD DIMBURA
栗のシフォンケーキとカーカスウォード（ディンブラ） 330
🫖フルーツサンドとティーテイスティングのセット 395`
SET OF FRUITS SANDWICH ＆ TEA TASTING （ICED +20B）
🫖オールスターパフェとニルギリのセット 395
SET OF ALL STAR PARFAIT AND NILGIRI TEA
９種類のフルーツのパフェ ９kinds of fruits （ICED +20B）
🫖ハムとチーズのサンドイッチとティーテイスティングのセット
Ham and Cheese Sandwich ＆ TEA TASTING （ICED +20B） 395
🫖栗の水ようかんとよもぎ白玉のクリームあんみつ風パフェと 420
ファーストフラッシュダージリンのセット
Chestnuts Yokan and Yomogi Dango with Vanilla Gelato
Served with First Flush Darjeeling （ICED +30B）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
VAT INCLUDED / 7％の税込みです
NO SERVICE CHARGE/サービスチャージは頂いておりません☕
A la carte単品 MINIMAM ORDER 1 DRINK / PERSON IS REQUIRED
お1人様1ドリンクのご注文をおねがいします
●Fruits Sandwich フルーツサンド （120-360） Fig/Noina 220
●Ham and Cheese Sandwich Ciabatta 230
ハムとチーズのサンドイッチ (チャバッタ)
●All Star Parfait オールスターパフェ （295-320） （時価） 300
パーデンでお出ししている季節のパフェのフルーツや、時には季節外れの
フルーツもふくむ９種類のフルーツ（おまかせ）がお楽しみいただける
ミックスフルーツパフェ。サロンドテキュービ限定メニューです
●Chestnuts Cream Anmitsu Parfait 300
栗の水ようかんとよもぎ白玉のクリームあんみつ風パフェ
●Parden’s Chestnut Chiffon Mont Blanc 170
栗のシフォンケーキのモンブラン仕立て
●Parden’s Chestnut Ice Cream Mini Parfait Style 200
栗のアイスのミニパフェスタイル
●Parden’s Cheese Cake 130
パーデンチーズケーキ
●Tea Float お茶が選べるティーフロートIced Tea +Vanilla Gelato 185
●Organic Earl Grey オーガニックアールグレイ
●Decaf Earl Grey デカフェアールグレイ
●Nilgiri ニルギリ
VAT INCLUDED / 7％の税込みです
NO SERVICE CHARGE/サービスチャージは頂いておりません☕
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
5月の営業日は Opening on
May 6th 7th
May 13th 14st
May 20th 21st
May 27th 28th
Opening Hours 12:00 - 17:00 Last Order
Zakka is sold from 11:00-
Open on every MONDAY AND TUESDAY
PARDENの定休日に営業している美味しい紅茶にこだわった
ティールーム 『サロンド テ キュービ』
ケーキセット、ミニパフェ風のアイスクリームメニュー、
日によってはアフタヌーンティーセットや
サンドイッチなどをご用意しています.
サロンドテキュービでは、どなた様にも（お子様`も）ミニマムオーダー
お1人様1ドリンク（お茶 、珈琲またはドリンク付きのセットメニュー）
のご注文をお願いしています
ドリップコーヒー（コーノ式）、デカフェの紅茶やコーヒー、
ほうじ茶もご用意しています
Salon de thé Cubique is a salon for tea (or coffee) lovers.
All the customers are required to order 1 tea or coffee.
May suit for adults only but we also welcome kids who drink teas.
We have some non caffeine teas too.
今月の紅茶 Tea of MAY
ニルギリ Nirgili
キーマン Keemun
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
2024年4月の営業日は Opening on
April 21st 22nd
April 29th 30th
Opening Hours 12:00 - 17:00 Last Order
Zakka is sold from 11:00-
Open on every MONDAY AND TUESDAY
PARDENの定休日に営業している美味しい紅茶にこだわったティールーム 『サロンド テ キュービ』
ケーキセット、ミニパフェ風のアイスクリームメニュー、日によってはアフタヌーンティーセットやサンドイッチなどをご用意しています.
サロンドテキュービでは、どなた様にも（お子様）、ミニマムオーダー お1人様1ドリンク（お茶 、珈琲またはドリンク付きのセットメニュー）のご注文をお願いしています。ドリップコーヒー（コーノ式）、デカフェの紅茶やコーヒー、ほうじ茶もご用意しています。
APRIL
フルーツたっぷりのアフタヌーンティーセットは、この時期暑すぎて生クリームの状態が安定しないため しばらくお休みします。
紅茶テイスティング Tea tasting experience 300B
●3種の紅茶をテイスティングしてから、お好きなお茶をお1つお選びいただけます。普段はホットでのみお出ししていますが, あまりに暑いのでこの時期だけ特別にアイスティーもお選び頂けます（お時間いただきます） For Vanilla Gelato Float +30Ｂでフロートにも！
４月２２,２３,２９,３０日は北海道の六花亭のマルセイバターサンドをおまけでおつけします *only on April 22nd 23rd 29th and 30th served w/MARUSEI BUTTER SAND from HOKKAIDO
十分ご用意しているつもりですが無くなり次第終了となります
ㆍ Keemun ㆍ Second Flush Darjeeling (Iced+30B）ㆍ Uva
VAT INCLUDED/ NO SERVICE CHARGE 税込み/サービスチャージは頂いておりません
SET MENU served with Tea Tasting （no butter sand）
紅茶テイスティングとあまいもののセット（バターサンドはつきません）（iced second flush darjeelingのみ+30Ｂ ）
🫖マンゴーチーズケーキセット 400
Parden’s mango Cheese Cake +Tea Tasting
🫖タイ産黄桃と紅茶のミニパフェ 430
Thai Yellow Peach Mini Parfait with Tea Tasting
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
単品
MINIMAM ORDER 1 DRINK / PERSON IS REQUIRED
別途 お1人様1ドリンクのご注文をおねがいします
●Parden’s Mango Cheese Cake 135
パーデンのマンゴーチーズケーキ
●Thai Yellow Peach and Earl Grey Mini Parfait withVanilla Gelato
黄桃とアールグレイのミニパフェ（バニラジェラート） 180
VAT INCLUDED/ NO SERVICE CHARGE 税込み/サービスチャージは頂いておりません
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
2024年3月の営業日は Opening on
March 4th 5th
March 11th 12nd
March 18th 19th
March 25th 26th
Opening Hours 12:00 - 17:00 Last Order
Zakka is sold from 11:00-
Open on MONDAY AND TUESDAY
3月25日と26日はアフタヌーンティーセットはおやすみします
ケーキセット、コーヒーフロート、ティーフロートなどご用意しています
雑貨販売も通常通りオープンです。
2024.MAR 3月
フルーツたっぷりのティーセット
FRUITS aftemoon TEA SET 690B VAT INCLUDED
●ウェルカムアイスティーWelcome Iced Tea
●フルーツサンド2種類 2kinds of Frit Sadwiches またはケーキ（or cake)
具材はおまかせになります OMAKASE （maybe Mango, mixed, fig....）
●ミニパフェ （Fruits はOmakase）
●カットフルーップレート Fresh Fruits Plate
●本日の特選紅茶 Pot of Single Origin Tea
3種類の紅茶をご用意します。
サンプルをテイスティングしてから、お1つお選びいただけます
今月はマンゴーをお取り扱いしますので、残念ながらマンゴー（うるし科）アレルギーのお客様にはご利用いただけません。
(March 2024)
English is below↓↓↓
PARDENの定休日に営業しているサロンド テ キュービ 毎週月曜と火曜に営業しています。
ケーキセット、ミニパフェ風のアイスクリームメニュー、サンドイッチなどをご用意しています.
フルーツアフタヌーンティーセットは当日に空きがあればご予約なしでもご注文いただけますがご予約もできます。
サロンドテキュービでは、どなた様にも、ミニマムオーダー お1人様1ドリンク（お茶 、珈琲またはドリンク付きのセットメニュー）のご注文をお願いしています。
3月はフルーツアフタヌーンティーセットは
3月の4日5日11日12日18日19日にご用意いたします♪【フルーツアフタヌーンティーセットのご予約について】
フルーツを産地から取り寄せるなど、材料の準備をお客様の人数に合わせてあらかじめ進めています。
事前予約はキャンセルなし、人数のご変更なし、日時のご変更なしに 同意頂ける場合にお受けいたします。
遠方からお電話でご予約頂く場合もございますので前払い制にはなっておりませんが、
必ずご予定が確定してからのご予約をお願いいたします。
現在のところ、時間と人数さえ合えば、当日～4日前のご予約でも間に合う事が多いです。
【ご予約方法】
① 店頭で（PARDENまたはSalon de the Cubique で毎日受付）
② お電話で（PARDENまたはSalon de the Cubique で毎日受付）
受付時刻は営業時間中のみです。月から金 11:00-17:30 / 土日 and Sun 12:00-17:30
スタッフは日本語も英語もカタコトですが、がんばってお話しさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
下記のようなことをお尋ねさせていただきます。
お名前 人数 お電話番号 ご希望の日時 アレルギーの有無
キャンセルや日時と人数の変更をお受けしていない事の確認
（タイ語ができるお客様はタイ語でお願いします。）
③当日まだある場合には、ご予約なしでもご注文いただけます。（当日お電話でお取り置きもできます。☎022042205）
ご予約前に必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●ご利用時間は1テーブル原則2時間ですが、混雑していない場合は制限はございません。現在までのところ、まださほど混雑した日はありません。
●事前予約は1テーブルをご利用のお客様全員がフルーツアフタヌーンティーセットをご注文の時に限りお受けします。（当日予約や、ご予約なしで店頭でご注文される場合にはその限りではございません。）
●ご希望のご来店時刻をご予約時にお伺いします。日時のご希望は重なることが多いです。
グループでお越しのお客様はあらかじめご希望の日時をいくつかご相談しておかれることをお勧めします。
各テーブル20分ずつずらしてご案内差し上げます。
12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 / 15:20 / 15:40
●当日食べごろになるようにフルーツの種類によっては、一週間以上前よりご用意するセット数に合わせて準備をはじめます。万が一、当日になってご都合の悪いお客様がいらっしゃる場合も、ご予約通りのセットをお出ししますので、他のご友人をお誘いになるなど、お客様ご自身で調整して頂けますようお願いいたします。
●食品アレルギーのあるお客様は必ずご予約前にお知らせください。
ありがとうございます♪
Thank you very much for your interest in our Fruits Afternoon Tea.
Parden is closed on every Monday and Tuesday but we open TEA ROOM Salon de the Cubique on every Monday and Tuesday
We are accepting the reservations for FRUITS afternoon TEA SET of March by...
① In person at PARDEN or Salon de the Cubique
During opening hours .Mon to Fri 11:00-17:30 / Sat and Sun 12:00-17:30
② by phone as following schedules
Monday to Friday 11:00-17:30 Saturday and Sunday 12:00-17:30
☎02-204-2205
Please read ↓ before you make the reservation.
We only accept the reservations when you are OK with those policy since the set is very limited.
-no cancelation
-no change of the date
-no change of the number of people
Otherwise please walk-in or call us on the day you are coming. If we still have the set, we can keep it for you.
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (Required 1 set per a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
2024年2月の営業日は Opening on
February 5th 6th
February 12nd 13rd
February 19th 20th
February 26th 27th
Opening Hours 12:00 - 17:00 Last Order
Zakka is sold from 11:00-
Open on MONDAY AND TUESDAY
(February 2024)
English is below↓↓↓
2月のサロンドテキュービは毎週月火曜日に営業いたします。
2月もフルーツアフタヌーンティーセットをご用意いたします♪
ミニパフェ風のアイスクリームメニューやケーキセット、サンドイッチなどその他のメニューもご用意しています（PARDENとは違うメニューです）
月火のサロンドテキュービでは、どなた様にも、ミニマムオーダー お1人様1ドリンク（お茶 、珈琲またはドリンク付きのセットメニュー）のご注文をお願いしています。
フルーツアフタヌーンティーセットは当日に空きがあればご予約なしでもご注文いただけますが、数に限りがあるため事前予約をお勧めします。
フルーツアフタヌーンティーセットについて
ご利用時間は1テーブル原則2時間までとさせていただいておりますが、混雑していない場合は特に制限はございません。
現在まだそんなに混雑していないので、もし制限があるとしても12時台にご入店されるお客様のみと思います。
【ご予約方法】
① 店頭で（PARDENでもSalon de the Cubique で毎日受付）
②お電話で（PARDENでもSalon de the Cubique で毎日受付）
受付時刻は営業時間中のみです。月から金 11:00-17:30 / 土日 and Sun 12:00-17:30
ダイレクトメッセージや営業時間外にお受けしたお電話ではご予約頂けませんので予めご了承ください。
スタッフは日本語も英語もカタコトですが、がんばってお話しさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
下記のようなことをお尋ねさせていただきます。
お名前 人数 お電話番号 ご希望の日時 アレルギーの有無
（タイ語ができるお客様はタイ語でお願いします。）
③当日まだある場合には、ご予約なしでもご注文いただけます。
☎022042205
ご予約前に必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●事前予約は1テーブルをご利用のお客様が全員フルーツアフタヌーンティーセットをご注文くださる場合に限りお受けしています。（ご来店日当日にお電話でご予約される場合、またはご予約なしで店頭（ウォークイン）でご注文される場合には全員が同じセットのご注文でなくてもお受けいたします。）
●ご希望のご来店時刻をご予約時にお伺いします。
グループでお越しのお客様はあらかじめご希望の日時をいくつかご相談しておかれることをお勧めします.
各テーブル20分ずつずらしてご案内差し上げます
12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00
●人気のある日時が重なることが多いようです。早い者勝ち♪でお受けしておりますので、一旦ご予約後は、日にちや人数の変更はご遠慮いただけるようお願いします。当日食べごろになるようにフルーツの種類によって、一週間以上前より人数に合わせた準備を進めますのでキャンセルは なしでお願いします。ご予定が確定してからのご予約をお願いします。
●食品アレルギーのあるお客様は必ずご予約前にお知らせください。
ご協力お願いいたします。ありがとうございます♪
Thank you very much for your interest in our Fruits Afternoon Tea.
Parden is closed on every Monday and Tuesday but we open TEA ROOM Salon de the Cubique on every Monday and Tuesday
We are accepting the reservations for FRUITS afternoon TEA SET of Feburary.by...
① In person at PARDEN or Salon de the Cubique
During opening hours .Mon to Fri 11:00-17:30 / Sat and Sun 12:00-17:30
② by phone as following schedules
Monday to Friday 11:00-17:30 Saturday and Sunday 12:00-17:30
☎02-204-2205
Please read ↓ before you make the reservation.
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (Required 1 set per a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
Please everybody to be sure about the date and the number of the customers before making the reservations.
We’ll not be able to accept any changes once you make the reservation since it is a very limited menu and we start preparing fruits in advance so that we can serve them in just ripe perfect conditions on the day you are coming.
2024.FEB 2月
フルーツたっぷりのティーセット
FRUITS aftemoon TEA SET 690B VAT INCLUDED
●ウェルカムアイスティーWelcome Iced Tea
●フルーッサンド2種類 2kinds of Frit Sadwiches
①ミックス Mix
②おまかせ OMAKASE （maybe Strawberry or OMAKASE （maybe Strawberry or Mango）
●ミニパフェ （Fruits はOmakase）
●カットフルーップレート Fresh Fruits Plate
●本日の特選紅茶 Pot of Single Origin Tea
サンプルをテイスティングしてから、お1つお選びいただけます
ㆍ Keemun 2023
ㆍ Second Flush Darjeeling 2023
ㆍ Peak Quallity UVA 2021
Tea Room ティールーム
Salon de thé Cubique
サロンド・テ・キュービ
2024年1月の営業日は Opening on
January 16th
January 22nd 23rd
January 29th 30th
Opening Hours 12:00 - 17:00 Last Order
Zakka is sold from 11:00-
Open on MONDAY AND TUESDAY
(January 2024)
English is below↓↓↓
大変お待たせいたしました！フルーツアフタヌーンティーを再開します。
フルーツアフタヌーンティーセットは当日に空きがあればご予約なしでもご注文いただけますが、
数に限りがあるため事前予約をお勧めします。
ミニパフェ風のアイスクリームメニューやその他のメニューもご用意しています。
どなた様にも、ミニマムオーダー お1人様1ドリンク（お茶 、珈琲またはドリンク付きのセットメニュー）
のご注文をお願いしています。
フルーツアフタヌーンティーセットは
1月22日29日の月曜日と1月23日30日の火曜日に開催します！
ご利用時間は1テーブル原則2時間までとさせていただいておりますが、混雑していない場合は特に制限はございません。
（現在まだ混雑している時間は少ないです）
【ご予約方法】
① 店頭で
②お電話で
ダイレクトメッセージや営業時間外にお受けしたお電話ではご予約頂けませんので予めご了承ください。
スタッフは日本語も英語もカタコトですが、がんばってお話しさせていただきますのでよろしくお願いいたします。
下記のようなことをお尋ねさせていただきます。
お名前 人数 お電話番号 ご希望の日時 アレルギーの有無
（タイ語ができるお客様はタイ語でお願いします。）
③当日まだある場合には、ご予約なしでもご注文いただけます。または当日もお電話でご予約頂けます。
☎022042205
ご予約前に必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●事前予約は1テーブルをご利用のお客様が全員フルーツアフタヌーンティーセットをご注文くださる場合に限りお受けいたします。（ご来店当日にご予約下さる場合は全員が同じセットでなくてもも結構です）
●ご希望のご来店時刻をご予約時にお伺いします。
（グループでお越しのお客様はあらかじめご希望の日時をいくつかご相談しておかれることをお勧めします♪）
（各テーブル20分ずつずらしてご案内差し上げます 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 ）
●人気のある日時が重なることが多いようです。早い者勝ち♪でお受けしておりますので、一旦ご予約後は、日にちや人数の変更はご遠慮いただけるようお願いします。当日食べごろになるようにフルーツの種類によっては、かなり前より人数に合わせた準備を進めますのでキャンセルは なしでお願いいたします。
●食品アレルギーのあるお客様は必ずご予約前にお知らせください。
ご利用お待ちしております！ありがとうございます♪
Thank you very much for your interest in our Fruits Afternoon Tea.
Parden is closed on every Monday and Tuesday but we open TEA ROOM Salon de the Cubique
We are accepting the reservations for FRUITS afternoon TEA SET of January 22nd and 23rd 29th and 30th..
① In person at PARDEN or Salon de the Cubique
During opening hours .Mon to Fri 11:00-17:30 / Sat and Sun 12:00-17:30
② by phone as following schedules
Monday to Friday 11:00-17:30 Saturday and Sunday 12:00-17:30
☎02-204-2205
Please read ↓ before you make the reservation.
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (Required 1 set per a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
Please everybody to be sure about the date and the number of the customers before making the reservations.
We’ll not be able to accept any changes once you make the reservation since it is a very limited menu and we start preparing fruits in advance so that we can serve them in just ripe perfect conditions.
29日、30日はフルーツサンド2種+ミニパフェでご用意いたします。サンドイッチとミニパフェの内容はフルーツの入荷次第なので、現時点ではお任せとなります。
For 29th and 30th, we will be seriving 2 pieces of Fruits Sandwich + mini Parfait. We can not tell which fruits we will be using for the sandwiches and mini parfait at this moment. （That will be depended on the what kind of GOOD fruits we are having on that week.
Salon de thé Cubique by Parden
『サロン・ド・テ・キュービ』
Openは週一回： Every Tuesday 毎週火曜日 11:00 to 17:00
12月のTea of the Month はより飲み比べて頂けるよう2種類お選びいただき、おかわりができるようにしました。
（そのかわり、テイスティングセットはご用意していません） ごゆっくりお過ごしいただければと思います。
• Nilgiri Winter Flush 2022 ニルギリ ウインターフラッシュ
• NEJIME Black Tea ねじめ紅茶
• Vintage Uva 2022 ビンテージ・ウヴァ 2022
• KITSUKI KOUCHA Tea 杵築紅茶
今月もご予約制のフルーツアフタヌーンティーセットはおやすみします。
この時期まだフルーツのクオリティが安定しません。確実に乾季に移行した頃からに期待しています。
楽しみにしてくださっていたお客様には申し訳ございません。
大きいアフタヌーンティーセットはございませんがティーセットやフルーツのミニパフェをご用意しております。
時々お問い合わせいただきますが、ご予約は必要ございませんのでお気軽にお越しいただければ幸いです。
チェリーのミニパフェは内容はPARDENの大きいパフェとは少し違いますが、お得になっていると思います。（AVAILABLE on 5th and 12tth）
当日にメニューなどのお知らせをさせて頂きますので instagramページもフォローいただければ幸いです
Please follow us for details and latest info including menu of a day.
https://www.instagram.com/parden_salon_de_the_cubique/
ご利用のお客様へのお願い
•サロン・ド・テ・キュービではすべてのお客様に1ドリンク（紅茶または珈琲）のご注文をお願いしております。
（お客様の年齢は問いません）ドリンクだけでのご利用もしていただけます。
• Salon de thé Cubique is a salon for tea (or coffee) lovers. All the customers are required to order 1 tea or coffee. May suit for adults only but we also welcome kids who drink teas. We have some non caffeine teas too.
Salon de thé Cubique by Parden
『サロン・ド・テ・キュービ』
Openは週一回： Every Tuesday 毎週火曜日 11:00 to 17:00
11月のTea of the Month も、どれも素晴らしく
テイスティングは楽しんでいただけると思います。
すべて無農薬栽培のお茶なのがまた嬉しいです。
① Second Flush Darjeeling 2023 （Selimbon Tea Garden, India）
セカンドフラッシュダージリン 2023 セリンボン茶園
② Oriental Beauty Black Tea （Chiangrai）
東方紅 東方美人を紅茶に仕上げたお茶
静岡で開催された世界緑茶コンテスト2023で最高金賞受賞
③ Sikkim 2023（Temi Tea Garden, India）
シッキム
オーガニック農法で丁寧に作られたお茶です。
生産量が少なく稀少で幻のお茶と呼ばれることもあるとか
今月もご予約制のフルーツアフタヌーンティーセットはおやすみします。
今年は雨季が長引いています。雨季の最後のこの時期は、クオリティーの高いフルーツを多種類ご用意することが難しい場合があるので今月もお休みすることにしました。
楽しみにしてくださっていたお客様には申し訳ございません。
大きいアフタヌーンティーセットはございませんが、
ティーセットやフルーツのミニパフェをご用意しております。
前半は栗のミニパフェも登場します。
その他のメニューは当日の素材の入荷次第で決まります。
当日にメニューなどのお知らせをさせて頂きますので instagramページもフォローいただければ幸いです
Please follow us for details and latest info including menu of a day.
https://www.instagram.com/parden_salon_de_the_cubique/
ご利用のお客様へのお願い
•サロン・ド・テ・キュービではすべてのお客様に1ドリンク（紅茶または珈琲）のご注文をお願いしております。
（お客様の年齢は問いません）
• Salon de thé Cubique is a salon for tea (or coffee) lovers. All the customers are required to order 1 tea or coffee. May suit for adults only but we also welcome kids who drink teas. We have some non caffeine teas too.
お茶を愛する方のためのティールーム
Salon de thé Cubique by Parden
『サロン・ド・テ・キュービ』
Openは週一回： Every Tuesday 毎週火曜日 11:00 to 17:00
10月の特選紅茶は、鹿児島産の九州最南端の町南大隅町で
紅茶専業農家さんが無農薬栽培された
ねじめ紅茶です。
製茶日が異なるものをご用意しており飲み比べてみていただけます。
香りや渋みのバランスがその時々の天候などのコンディションによって変わってくるのは農作物ならではの楽しみの一つ。
フルーツにも通じるものがありますネ。
今月もご予約制のフルーツアフタヌーンティーセットはおやすみします。
雨季の最後のこの時期は、クオリティーの高いフルーツを多種類ご用意することが
難しい場合があります。そのため、今月もお休みすることに決めました。
楽しみにしてくださっていたお客様には申し訳ございません。
大きいアフタヌーンティーセットはございませんが、
ティーセットやフルーツのミニパフェをご用意しております。
その他のメニューは当日の素材の入荷次第で決まります。
当日にメニューなどのお知らせをさせて頂きますので instagramページもフォローいただければ幸いです
Please follow us for details and latest info including menu of a day.
https://www.instagram.com/salon_de_the_cubique_parden/
ご利用のお客様へのお願い
•サロン・ド・テ・キュービではすべてのお客様に1ドリンク（紅茶または珈琲）のご注文をお願いしております。
（お客様の年齢は問いません）
• Salon de thé Cubique is a salon for tea (or coffee) lovers. All the customers are required to order 1 tea or coffee. May suit for adults only but we also welcome kids who drink teas. We have some non caffeine teas too.
NEW OPEN!
お茶を愛する方のためのティールーム
Salon de thé Cubique by Parden
『サロン・ド・テ・キュービ』
Openは週一回： Every Tuesday 毎週火曜日 11:00 to 17:00
9月は美味しい特選の紅茶いろいろと、
パンプキンプリンケーキをご用意します。
For September, we prepare for Pumplin pudding cake.
その他のメニューは主にInstagramのストーリーズで当日までに発表します。
Other menus are informed by Instagram stories on each day
なお、今月はご予約制のフルーツアフタヌーンティーセットはおやすみです。また ある時はおしらせさせていただきます。
メニューなどのお知らせをさせて頂きますので instagramページもフォローいただければ幸いです
Please follow us for details and latest info including menu of a day.
↓
https://www.instagram.com/salon_de_the_cubique_parden/
ご利用のお客様へのお願い
•サロン・ド・テ・キュービでは、お1人様につき1ドリンクのご注文をお願いしております。（年齢は問いません）
• Salon de thé Cubique is a salon for tea (or coffee) lovers. All the customers are required to order 1 tea or coffee. May suit for adults but we also welcome kids who drink teas. (We have some non caffeine teas too.)
FRUITS afternoon TEA SET for 8月 AUGUST 2023
2023.08 FRUITS afternoon TEA SET の内容
フルーツたっぷりのティーセット 680 税込
FRUITS afternoon TEA SET VAT included
☕ウェルカムアイスティー Welcome Iced Tea
☕お食事系フルーツ入りサンドイッチ 4切れ（4種類）Sandwiches (4kinds・4pcs)
------ example 例) Fig and Prosiutto 無花果と生ハム
Mango and Chicken マンゴーとチキン など （ 日替わり）
☕カットフルーツプレート Fresh Fruits Plate
☕特選紅茶 Pot of Single Origin Tea (You will be choosing one from 3 single origin black teas)
(AUGUST 2023)
English is below↓↓↓
7月もたくさんのお客様に火曜日のフルーツアフタヌーンティーにお越しいただきありがとうございました。
PARDENでは植物性やロングライフの生クリームは使っておらず、動物性100％の純生クリームを使用しています。
ここのところ雨で気温が下がっている事が影響し、生クリームの入手が安定しません。8月のセットは甘いフルーツサンドではなくお食事フルーツサンドイッチのセットとなっております。
お食事フルーツサンドイッチ
例）パパイヤとハム / メロンと生ハム / アボカドとスモークサーモン などの 果物入りのサンドイッチを4種類
カットフルーツ盛り合わせ
特選紅茶
8月の開催日は8、22、29日 火曜日
ご予約可能な時間12：00～14：00
ご利用時間は1テーブル2時間までとさせていただいておりますが、混雑していない場合は特に制限はございません。（今までのところ、まだそこまで混雑している日はありません）
これまでご利用くださったお客様みなさまには、ご予定の変更なくお越しいただいて大変助かりました。本当にありがとうございました。
ご予約方法
③ 店頭で
8月分のすべての日程のご予約を受け付けます。
受け付け開始は 8月1日火曜日です。受付は営業時間中となっております。（火～金11:00-17:30 / 土日 12:00-17:30）
受付締切日は特に決まっておらず、満席になるまで随時お受けいたします♪
②お電話で
受付開始日は8月2日水曜日です。受付時間は火曜日以外の営業時間中となっております。（水～金 11:00-17:30 / 土日 12:00-17:30）営業時間外はお受けしておりません。
スタッフは日本語も英語もカタコトですが、がんばってお話しさせていただきますのでよろしくお願いいたします。下記のようなことをお尋ねさせていただきます。
お名前 人数 お電話番号 ご希望の日時 アレルギーの有無
（タイ語ができるお客様はタイ語でお願いします。）
③当日予約
空きがある場合には、当日にお電話でご予約頂けます。
☎022042205
ご予約前に必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●火曜日のフルーツティーセットは、どなた様にも お１人様1セットのご注文をお願いしております。シェアはしていただけません。
●ご希望のご来店時間をご予約時にお伺いします。各テーブル15分ずつずらしてご予約をお受けしています。
●食品アレルギーのあるお客様は必ずご予約前にお知らせください。
●当日食べごろになるようにフルーツの種類によっては約10日前から準備を始めるため、引き続きキャンセルは なしでお願いできるとたいへんたすかります。
よくあるご質問
Q. （ご予約後に）人数の追加はできますか？
A. 人気のある日時のご希望が重なることが多く、ご予約が早いお客様から順にご予約を確定させていただいているため、後からの変更は人数の追加を含めお受けしておりません。
Q. 予約なしでもフルーツティーセットの注文はできますか？
今のところ、事前予約でいっぱいになる日は少なく、当日多少の空きがある日が多いです。空きがある限りはウォークインでもご注文いただけますが、当日もお電話でご予約して頂けます。
Q.子供を連れて行っても大丈夫ですか？
Ａ．お子様にもお越し頂いておりますが、現時点ではお子様用のセットのご用意はございません。お子様がご利用の際も、大人と同様でミニマムオーダーが
お１人様1セットとなっております。
Ｑ．赤ちゃんを連れていきたいのですが、、、
Ａ．ご一緒にお越し頂けますが。下記の点 ご了承お願い申し上げます。
ベビーカーは店外に置いていただいております。
ソファーの足が折れてしまい、ソファー席が使えなくなっております。
（ベビーチェアーはありません）
ミルク以外のお持ち込みの食品のご飲食はしていただけません。
ご予約に合わせてテーブルをご用意しますので赤ちゃんの人数もご予約時にお伝えください。
ご利用お待ちしております！ありがとうございます♪
Thank you very much for coming to our Fruits Afternoon Tea Time in Juｌｙ.
We serve Fruits afternoon Tea Set on
Tuesday ＡＵＧＵＳＴ 8th, 22nd, 29th,
From 12:00 to Last Order 14:00 (Last Order)
We are start accepting the reservations for FRUITS afternoon TEA SET as following;
●In person at PARDEN
from August 1st until fully booked. During opening hours.
●by phone as following schedules
Starting from August 2nd Wednesday to Sunday During opening
Hours only.
☎02-204-2205
Opening Hours Tue to Fri 11:00-17:30 / Sat and Sun 12:00-17:30
Please read ↓ before you make the reservation
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (required minimum order 1 set /a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
We’ve never had cancelations during Jan to July. Thank you very much about that!
That was so helpful for us because we are preparing good and just ripe fruits for it; for some of the fruits we start preparing from 10 days before serving date.
Please everybody to be sure about the date and the number of the customers before making the reservations because we’ll not be able to accept any changes once you make the reservation since it is a very limited menu.
FRUITS afternoon TEA SET for 7月 JULY 2023
(JULY2023)
English is below↓↓↓
6月もたくさんのお客様に火曜日のフルーツアフタヌーンティーにお越しいただきありがとうございました。ドリアンをお好きな方が思った以上にたくさんいらっしゃってとても嬉しかったです。
7月もフルーツアフタヌーンティーを開催いたします！
７月の開催日は4，11，18，25日 火曜日
時間は12：15～14：00 （早めのお時間をご希望されるお客様が多いので一枠増やしてみております！）
ご利用時間は1テーブル原則2時間までとさせていただいておりますが、混雑していない場合は特に制限はございません。（今までのところ、まだそこまで混雑している日はありません）
これまでご利用くださったお客様みなさまには、ご予定の変更なくお越しいただき大変助かりました。本当にありがとうございました。7月は電話予約の受付日時を更にご利用しやすく調整しております。よろしくお願いいたします。
ご予約方法
② 店頭で
受け付け開始は 7月1日土曜日12：00から、7月のすべての開催日のご予約を受け付けます。
（受付時間は 火～金 11:00-17:30 / 土日 12:00-17:30 営業時間と同じです ）
受付締切日は特に決まっておらず、満席になるまで随時お受けいたします♪
②お電話で
水曜から日曜日の12:00から17:30の間に 7月のすべての開催日のご予約を受け付けます。
受け付け開始は 7月1日の13:00です（初日のみ13時からです）
時間外にお受けしたお電話ではご予約頂けませんので予めご了承ください。
スタッフは日本語も英語もカタコトですが、がんばってお話しさせていただきますのでよろしくお願いいたします。下記のようなことをお尋ねさせていただきます。
お名前 人数 お電話番号 ご希望の日時 アレルギーの有無
（タイ語ができるお客様はタイ語でお願いします。）
③当日空きがある場合には、当日もお電話でご予約頂けます。
☎022042205
ご予約前に必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●ご希望のご来店時間をご予約時にお伺いします。（グループでお越しのお客様はあらかじめご希望の日時をいくつかご相談しておかれることをお勧めします♪）
（各テーブル15分ずつずらしてご案内差し上げます 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 13:55）
●当日食べごろになるようにフルーツの種類によっては約10日前から準備を始めるため、引き続きキャンセルは なしでお願いできるとたいへんたすかります。
●火曜日は、どなた様にも お１人様1セットのご注文をお願いしております。シェアはしていただけません。
●食品アレルギーのあるお客様は必ずご予約前にお知らせください。
●人気のある日時が重なることが多いようです。一旦ご予約後は、日にちや人数の変更はお受けできませんので決定されてからご予約頂けるようお願いします。
ご利用お待ちしております！ありがとうございます♪
Thank you very much for coming to our Fruits Afternoon Tea Time in June.
Every Tuesday we have Fruits afternoon Tea Set
Tuesday JULY 4th,11th, 18th, 25th, Serving from 12:15 to 14:00 (Last Order)
We are start accepting the reservations for FRUITS afternoon TEA SET of JULY2023 as following;
① In person at PARDEN
from July 1st until fully booked. During opening hours.
Opening Hours Tue to Fri 11:00-17:30 / Sat and Sun 12:00-17:30
② by phone as following schedules
Starting from July 1st 13:00
Wednesday to Sunday 12:00 to 17:30
(*Only on Saturday July !st, start accepting from 13:00)
☎02-204-2205
Please read ↓ before you make the reservation.
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (Required 1 set per a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
・Please tell us if you would eat Durian if its available.
We’ve never had cancelations during Jan to May. Thank you very much about that!
That was so helpful for us because we are preparing good and just ripe fruits for it; for some of the fruits we start preparing from 10 days before serving date.
Please everybody to be sure about the date and the number of the customers before making the reservations because we’ll not be able to accept any changes once you make the reservation since it is a very limited menu.
FRUITS afternoon TEA SET for 6月 JUNE 2023
(JUNE2023)
English is below↓↓↓
5月もたくさんのお客様に火曜日のフルーツアフタヌーンティーにお越しいただきありがとうございました。
初ドリアンに挑戦してくださるお客様も多くて、嬉しかったです。
6月もリクエストにおこたえして、ミニパフェ付きのフルーツアフタヌーンティーを続けたいと思います。
6月も入荷がある限りはドリアンのミニパフェを予定しておりますが、入荷が不安定です。気候次第では、ドリアンがご用意できなくなる場合もある旨、ご了承くださいませ。
（ドリアンが目当てのお客様は月初めのほうがおすすめです。）
6月の開催日は：6,13,20,27日 火曜日
ご予約可能時間12：30～14：00（ラストオーダー）
（ご利用時間は1テーブル2時間までとさせていただいておりますが、混雑していない場合は特に制限はありません）
これまでご利用くださったお客様みなさまには、ご予定の変更なくお越しいただいて大変助かりました。本当にありがとうございました。
ご予約がよりしていただきやすくなるように、6月は電話予約の受付時間を増やしております。
ご予約方法
① 店頭で
6月分のすべての日程のご予約を受け付け中です。
受付締切日は特に決まっておらず、満席になるまで随時お受けいたします。
受け付け開始は 6月1日です。
②お電話で
翌週分に限り、お電話でもご予約していただけます♪
水曜から日曜の14:00～17:30に 翌週の火曜日の分を受け付けます。
時間外に受けたお電話では お受けしておりませんので予めご了承くださいませ。
6月 6日分 電話予約受付日 1～4日 14:00～17:30 たくさんご利用頂きありがとうございました
6月13日分 電話予約受付日7～11日 14:00～17:30 たくさんご利用頂きありがとうございました
6月20日分 電話予約受付日7～11日 14:00～17:30 たくさんご利用頂きありがとうございました
6月27日分 当日予約分少しあります！11時から受付 02-204-2205
当日空きがある場合には、当日もお電話でご予約頂けます。
☎022042205
ご予約前に必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●ご希望のご来店時間をご予約時にお伺いしますのでご希望の時間帯を考えておいてください。
（各テーブル15分ずつずらしてご案内差し上げます）
●当日食べごろになるようにフルーツの種類によっては約10日前から準備を始めるため、
引き続きキャンセルは なしでお願いできるとたいへんたすかります。
●火曜日は、どなた様にも お１人様1セットのご注文をお願いしております。シェアはしていただけません。
●食品アレルギーのある方は必ずご予約前にお知らせください。
●ドリアンパフェをご希望されるかどうかをご予約時にお伺いします。（お連れ様と同じでなくても大丈夫です。）
数に限りがあるメニューの為、一旦ご予約後は、日にちや人数の変更はお受けできません
ので決定してからご予約頂けるようお願いします。
ご利用お待ちしております！ありがとうございます♪
Thank you very much for coming to our Fruits Afternoon Tea Time in May.
Here is a schedule for JUNE!
Every Tuesday we have Fruits afternoon Tea Set
Tuesday JUNE 6th,13th, 20th, 27th,
From 12:30 to Last Order 14:00 (Last Order)
We are start accepting the reservations for Fruits afternoon Tea Set as following;
●In person at PARDEN
from June 1st 11:00~ until fully booked.
●by phone as following schedules
For↓ Please call During↓
Tuesday June 6th June 1st to 4th 14:00-17:30
Tuesday June 13th June 7th to 11th 14:00-17:30
Tuesday June 20th June 14th to 18th 14:00-17:30
Tuesday June 27th June 21st to 25th 14:00-17:30
☎02-204-2205（14:00-17:30）
Please read ↓ before you make the reservation
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (required 1 set per a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
・Please tell us if you would eat Durian if its available.
We’ve never had cancelations during Jan to May. Thank you very much about that!
That was so helpful for us because we are preparing good and just ripe fruits for it; for some of the fruits we start preparing from 10 days before serving date.
Please everybody to be sure about the date and the number of the customers before making the reservations because we’ll not be able to accept any changes once you make the reservation since it is a very limited menu.
Thank you very much!!!
FRUITS afternoon TEA SET for MAY2023 5月
↓2023.05.22 現在のご予約状況
English is below↓↓↓
1月2月3月はたくさんのお客様に火曜日のフルーツアフタヌーンティーにお越しいただきありがとうございました。
4月はお休みさせていただいておりましたが、5月はまた開催いたします！
5月の開催日：9,16,23,30日火曜日
営業時間：12：30から15：30（14：00 ラストオーダー）
これまでご利用くださったお客様みなさまには、ご予定の変更なくお越しいただいて大変助かりました。本当にありがとうございました。5月分は店頭でのご予約の他に、お電話でも（翌週分に限り）ご予約いただけるようになりました！
ご予約方法
①店頭で
5月分のすべての日程のご予約を店頭で受け付け中です。
満席になるまで随時お受けいたします。
②お電話で
翌週分に限り、お電話でもご予約していただけます♪
ご予約受付日時は次の通りです。
水曜から金曜の14:00～17:00に 翌週火曜日の分を受け付けます。
（上記時間外には ご予約はお受けしておりません）
5月23日分の 当日予約は11：00から受付します～♪
5月30日分 電話予約受付日時 24～26日 14:00～17:00 まだ1名様分あります
また当日空きがある場合には、当日もお電話でご予約頂けます。
☎022042205
ご利用くださるお客様方は必ず下記をお読みいただけるようお願いいたします。
●1テーブル1名様～最大4名様までとなっております。
●ご希望のご来店時間をご予約時にお伺いしますのでご希望の時間帯を考えておいてください。
（各テーブル15分ずつずらしてご案内差し上げます）
●当日食べごろになるようにフルーツの種類によっては約10日前から準備を始めるため、
引き続きキャンセルは なしでお願いできるとたいへんたすかります。
●火曜日は、どなた様にも お１人様1セットのご注文をお願いしております。シェアはしていただけません。
●ドリアンミニパフェがどうしても苦手な方は、違うフルーツのパフェに変更できますので、ご予約時にお知らせください。（代替えのパフェの内容は当日のフルーツの入荷次第で決まりますのでおまかせとなります。）
●食品アレルギーのある方は必ずご予約前にお知らせください。
（マンゴーアレルギーのあるお客様は今月はご利用をお控えください。）
数に限りがあるメニューの為、一旦ご予約後は、日にちや人数の変更はお受けできませんのでご注意ください。
ご利用お待ちしております！ありがとうございます♪
Hi! Thank you everyone who came to our Fruits Afternoon Tea Time in January to March.
We start it again in May!!!
The Day of Fruits afternoon Tea Set
Tuesday May 9th,16th, 23rd, 30th,
From 12:30 to 15:30 (Last Order 14:00)
You can make a reservation for Fruits afternoon Tea Set as following;
①In person at PARDEN during our opening hours.
You may make a booking for whole the month of MAY.
②by phone as following schedules
You are able to make a booking for next week only.
For↓ Please call During↓
Tuesday May 9th May 3rd to 5th 14:00-17:00
Tuesday May 16th May 10th to 12th 14:00-17:00
Tuesday May 23rd May 17th to 19th 14:00-17:00
Tuesday May 30th May 24th to 26th 14:00-17:00
☎02-204-2205（14:00-17:30）
Please read ↓ before you make the reservation
・Max 4 people per a table
・This set is not suit for sharing. (required 1 set per a person)
・If you are allergic to any foods, please be sure to tell us before you make the reservation.
For May, please do not use us if you are allergic to MANGO.
We’ve never had cancelations during Jan to March. Thank you very much about that!
That was so helpful for us because we are preparing good and just ripe fruits for it; for some of the fruits we start preparing from 10 days before serving date.
Please everybody to be sure about the date and the number of the customers before making the reservations because we’ll not be able to accept any changes once you make the reservation since it is a very limited menu.
Thank you very much!!!
4月はフルーツティーセットはおやすみです。月曜日と火曜日が定休日です。
We are not serving fruits tea set in April. We are closed on every Monday and Tuesday.
2023年1月10日より火曜日ืにフルーツティーセットをご用意して営業いたします！
Tuesday is a day for Fruits Afternoon Tea!
【営業時間 Opening Hours】
OPENING HOURS of TUESDAY
Fruits Parlor (FRUITS TEA SET ONLY) : 13:00 to 15:30 (Last Order14:00)
ZAKKA雑貨 (GIfts shop): 11:00 to 15:30
毎週火曜日 パーデンはフルーツたっぷりのティーセットの日 となります☕️
フルーツもですが、紅茶好きの方にもお勧めしたい、紅茶にこだわったセットとなっております。
13:00～15:30 ラストオーダー14:00と短い時間で限定数のご提供となっておりますが
普段にはお出しできない火曜日ならではの内容で ご用意させていただければと思っております。
火曜日は雑貨は11:00-15:30まで販売いたします。雑貨だけ見にきてくださるお客様も大歓迎です。
【フルーツたっぷりティーセット】 お一人様 680B（税込）
ウェルカムドリンク
フルーツサンド 4種
フレッシュカットフルーツ
特選紅茶（数種類から選べます☕️）
シェアには向かない内容となっております。お1人様1セットのご注文をお願いします。
（しばらくの間 火曜日はこちらのセットのみをご用意しております。通常のメニューはありません。）
フルーツサンドの具材など詳しい内容はフルーツの熟れ具合次第で、ぎりぎりに決まります。
3月はマンゴー、または同じウルシ科のフルーツが必ず入ります。
その他アレルギーのあるお客様はご予約時にご相談ください。
【3月分のご予約方法】（←調整しながらまだ変化していきます）
●事前のご予約は店頭でのみ受け付けします。
3月分の事前予約は3月1日より開始～♪
3月の開催日は 7日 14日 21日 です。（4月はお休みします。）
●当日 当日に空きがある場合は、11時より、お電話でお取り置きの受付をさせていただきます。
準備中はSNSメッセージは見ることができない事がほとんどです。ご質問等もお電話でお願いいたします。
☎️02-204-2205
We Start opening Tuesday from January 10th, 2023
On Tuesday, we only serve ”FRUIT afternoon TEA SET”
（Regular menus are not available on Tuesday）
This set is suit for who love TEA because we serve GOOD TEA.
【Fruits afternoon Tea Set】 680B (VAT included)/a person
-Welcome Drink
-4kinds of Fruit Sandwiches
-Fresh Cut Fruits
-Specially Selected Single Origin Black Tea of your choice
Please order one set for one person. (It is not suitable for sharing)
Now we accept pre-booking for "Fruits afternoon Tea Set" for this month at PARDEN only in person.
For March (7th, 14th, and 21st) start accepting the reservations from March 1st at the shop PARDEN.
Or you can book "Fruits afternoon Tea Set" by phone from 11a.m. on the same day you are coming.
TEL:022042205
You may walk-in too, but we recommend to you to call us for checking the availability before you are coming because it is limited menu. （We do not serve other menus on Tuesday）
If you have any questions, please feel free to call us 022042205 during our opening hours.
ตั้งแต่วันที่ 10 ม.ค. เราจะเปิดร้านวันอังคารด้วยค่ะ
วันอังคาร วันสำหรับ Fruits Afternoon Tea Set!
โดยในวันอังคารเราจะเสิร์ฟเฉพาะ Fruits Afternoon Tea Set (ไม่มีเมนูอื่น)
ร้านเปิด
สำหรับซื้อของ(zakka) 11:00 - 15:30
สำหรับ Fruits Afternoon Tea Set 13:00 - 15:30 (last order 14:00)
[Fruits afternoon Tea Set] 680฿ / 1 ท่าน
-Welcome Drink
-4kinds of Fruit Sandwiches
-Fresh Cut Fruits
-Specially Selected Single Origin Black Tea from your choice
กรุณาสั่ง 1 เซ็ต / 1 ท่าน (เมนูนี้ไม่มีสำหรับแชร์)
ทางร้านรับจอง Fruits Tea Set ทางโทรศัพท์ตั้งแต่ 11:00 เป็นต้นไป สำหรับการจองของวันนั้นเท่านั้น
เบอร์โทร: 02-204-2205
หรือลูกค้าสามารถจองล่วงหน้าสำหรับเมนู Fruits Tea Set ได้ที่หน้าร้าน Parden (น้าร้านเท่านั้น)
(วันพ.-อา. ที่ร้านไม่รับจองโต๊ะและเมนู walk in only )
หากมีคำถามหรือข้อสงสัยอย่างอื่น กรุณาโทรมาสอบถามเพิ่มเติ่มได้ที่เบอร์ 02-204-2205 ตลอดช่วงเวลาเปิดทำการ
ขอบคุณค่ะ
2022年12月
年末年始の営業時間のお知らせ
OPENING HOURS FOR New Year Holiday season
December 31st 2022
11:00~16:00 Last Order 15:30
January 1st 2023
12:00~17:30 Last Order 17:00)
January 2nd 2023
12:00~17:30 Last Order 17:00)
January 3rd CLOSED
January 4th CLOSED
January 5th~ OPEN AS USUAL
2022年7月1日
JULY 1st 2022
テーブルが全部で9テーブルに戻りました。席数が少ない間にはご不便をおかけしましたが、それにもかかわらずたくさんのお客様にご利用いただきありがとうございました。
待ち時間がある中、お客様に数量限定のパフェを公平な順番でご注文いただけるようにするためにはどうすれば良いのかずいぶん悩みましたが、これで待ち時間が緩和されると思いホッとしています。
ありがとうございます🙏💕
ปรับเปลี่ยนที่นั่งไปตามสถานการณ์ ร้านเราเป็นร้านเล็กๆที่เหมาะมากัน2-3ท่านหรือ1ท่านก็ยินดีครับ อยากนำเสนอร้านเล็กๆแต่ตั้งใจและพิถีพิถันในคุณภาพกับลูกค้าทุกท่าน โดยใช้ผลไม้ตามฤดูกาลเป็นหลักครับ ผลไม้ญี่ปุ่นก็มีตามโอกาสหรือสามารถหาผลไม้ที่อร่อยมาได้ 🙏😀
2021年11月22日（月）より11月30日（火）までお休みします。12月1日（水）にまたお会いしましょう！
We will be closed from November22nd to 30th, 2021. See you again on December 1st!!!
現在（2021年 7月〜8月）PARDENはコロナ関連の規制に業務形態があわず、一時的に閉店しております。
この間に お急ぎで雑貨の購入をご希望のお客様のために、臨時で雑貨専用の Instagram @pardenzakka を作りました。
(追記：現在は店舗営業が通常通り再開しているので商品の郵送はしておりません。ですが上記アカウントは時々更新していますので、もしよければ覗いてみてくださいネ～。フォロワーさんは個人の方（とわかる方）に限定させていただいております。)
よろしくお願いいたします🎶
【現在のご購入方法の流れ】
⓪まずはInstagramで@pardenzakkaをフォローしてみてください♪
①ご希望の商品と数量と
配送先情報
●お名前
●ご住所（マンション名とお部屋番号も♫）
●お電話番号
②在庫と送料をチェックして、商品の画像をお送りさせていただきます。いただいたオーダー順にお返事差し上げますが時間がかる場合があります。気長にお待ちください♫（8月23日からは月火はお休みです。）
③画像を見ていただいた後、ご変更などあれば教えて下さい。ない場合もその旨を１度ご連絡ください。
振込完了後にE-slipなど画像の送信をお願いします。
⑤発送後に荷物追跡番号をお知らせします🎶（通常タイ国内は1~2日で届きます。）
【発送日】
毎週月曜日です。
次の発送日は8月30日です。
30日発送分のご注文の締切は27日です。
ご帰国などでお急ぎの方は、別途ご相談ください♪（必ずご注文前にご相談お願いします💌）
【送料】
タイ国内
1キロまで 一律60B
1キロ〜2キロまで 一律100B
それ以上の時は個別にお知らせさせていただきます。
2021年6月30日より コロナ関連の規制のため、（また！）テイクアウトのみとなります。
雑貨販売は通常通りしております。よろしくお願いいたします。
（*7月7日より雑貨は日用生活用品の販売のみとなりました。）
（*7月21日より店舗は一時休業となっております）
Our opening hours had been changed. Please look at the "Opening Hours & Address" page..
営業時間が新しくなります。
土曜日の営業時間が少し伸び、ラストオーダー18時、18時半閉店となります。
しばらくの間火曜日も定休日となります。
詳しくはOpening Hours & Addressのページをご覧ください☆
2017年 春（暑季）の営業スケジュール
3~4月はタイでは一年の中でも とても暑いシーズンです。
毎年このシーズンはメニューを縮小しての営業と
ソンクラーン（タイ正月）の おやすみをいただいております。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
Opening Hours (from MARCH 28th to April 21st）
～3月26日（SUN) OPEN as usual 通常通り営業 11:00 － 17:45（Last Order 17:00）
3月27日(MON）CLOSE 定休日
3月28日（TUE）～ 4月2日（SUN） 12:00 － 17:45（Last Order 17:00）
4月3日（MON）CLOSE 定休日
4月4日（TUE）～ 4月11日（TUE) 12:00 － 17:45（Last Order 17:00）
（*4月10日の月曜日は開店します。Open on Monday APRIL 10th.）
4月12日（WED）～ 4月18日（TUE) CLOSE おやすみ
4月19日（WED）～4月21日（FRI） 12:00 － 17:45（Last Order 17:00）
4月22日（SAT) ～ （from APRIL 22nd） OPEN as usual 通常通り営業 11:00～17:45（Last Order 17:00）
2016年はクリスマスケーキのご予約は受け付けておりませんが、12月24日と25日には苺のショートケーキ（カット）をカフェでご用意する予定です。
お持ち帰り用も少しあります。
甘酸っぱいチェンマイ産のいちごをたっぷり使った
シンプルなショートケーキです。
もちろん添加物は不使用。
卵はホルモン剤・抗生物質等不使用で動物性飼料を与えられていない鶏から産まれたものを選んでいます。
その他の材料も厳選していますので、飾り気はありませんが 美味しいと思います☆
パーティーの予定がない方 ぜひお茶しにきてくださ～い♪♪♪
タイの "a day”という雑誌の190号の
「ソイ（小路）のインディーズショップ」
という小冊子の中の
「ソイ３９の４軒のインディーズショップ」
というページにて
PARDENをご紹介くださいました！
この小冊子 インディーズ特集だけに
知らないお店も多く掲載されていました！
行ってみたくなりましたよ
機会があったらみてみてくださいね
2016年 あけましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします
1月5日火曜日から通常通り営業します
福袋もご用意しています♪
みなさまのHAPPYな ひと時のお手伝いができるようなお店づくりを今年も目指していきま~す！
ガイドブック るるぶ にてPARDENをご紹介いただきました！
ありがとうございます！
まだバンコクの日系本屋さんには入荷していないようで われわれはまだ実物をみていないのですが
チェックしてみてくださいね！
7th anniversary!!!
パーデンはおかげさまで、7周年をむかえることができました！
これからも、これまで通り、そしてこれまで以上にタイの良いもの、美味しいフルーツを皆様にご紹介できるよう努めてまいります！
ありがとうございます！！！
ครบ7ปีแล้วครับ!!! ขอบคุณลูกค้าทุกท่านทั้งคนที่รู้จักPARDEN แล้วอยากจะมาแต่ยังไม่มีโอกาศได้มาและลูกค้าที่แวะเวียนกันมาบ่อยๆ เราตั้งใจเป็นอย่างยิ่งว่าจะรักษาคุณภาพและพัฒนายิ่งๆขึ้นไปนะครับ
PARDENは2008年のロイカトン祭りの日にオープンしました。11月12日が誕生日なのですが、お祝いはロイカトンの日にしています♪
ロイカトン祭りの日は毎年変わり、今年は25日です！
恒例になってきた記念バッグを今年も作りました！
いつもお世話になっている皆様への感謝を込めて、
25日は、お会計の際に差し上げます。
お使いいただければ幸いです。
(レシートと交換のイメージです。グループでおいでの方も個別にお支払いいただけます)
เรามีกิจกรรมในวันที่25นี้ สำหรับท่านที่มาใช้บริการที่ร้านจะได้รับกระเป๋าครบรอบ7ปีของ PARDEN เป็นที่ระลึกครับ
11月26日から29日までは
「PARDEN7周年39キャンペーン♪」としまして
390Baht以上のお会計時に記念バッグを差し上げます☆
26-29นี้ ลูกค้าที่มาใช้จ่ายมากกว่า390บาทจะได้รับกระเป๋าครบรอบ7ปีเป็นที่ระลึกเช่นกัน มีจำนวนจำกัดครับ
お待ちしております！
*たくさんご用意しているつもりですが、予想以上に多くの方がおいでくださった場合は無くなり次第終了となります。いずれも、お1人様1日につき1枚限りとなっております
ガイドブック「ララチッタ(バンコク）」の最新版で
PARDENをご紹介いただきました
チェックしてみてくださいネ！
WELCOME TO PARDEN
ようこそPARDENへ
PARDENは2008年の11月にオープンしました
美味しいフルーツを中心にタイ産の良いものを
みなさんにご紹介していきたいと
思っています
よろしくおねがいします